シーランド公国は喪に服しています。建設大臣であるローランド・カール・テシュナー卿は、国家のインフラ整備に重要な役割を果たし、がんとの勇敢な闘病の末、73歳で亡くなりました。彼の死はシーランド国民の心に大きな穴を残し、皆は彼を親友であり、公国の先駆者として記憶することでしょう。
シーランドのローランド・カール・テシュナー卿に捧げるマイケル王子の感動的な追悼
「私たちは、友人でありシーランドの先駆者である建設大臣ローランド・テシュナー卿が、長く勇敢ながんとの闘いの末に亡くなったことを非常に悲しく思います。
1968年の冬、冒険を求めて、ローランドと彼の友人ウォルターは父の家の玄関に現れました。彼らはドイツからヒッチハイクして来ており、シーランドの新興国家としての状況や、イギリス政府との闘争、ライバル「海賊ラジオ」勢力との争いについてのニュースを見ていました。「私たちはあなたたちを助けに来ました」と、彼らは熱心に宣言しました。
ローランドとウォルターは、シーランドの基本的な電力・機械インフラの整備に大きく貢献し、生涯にわたり友人でありシーランド国民であり続けました。」
安らかに眠れ、親愛なる友よ。
E Mare Libertas
シーランドのマイケル王子
マイケル王子の著書『Holding the Fort』によると、ドイツ人の2人の少年、ウォルター（19歳）とローランド（18歳）はナミビアまでヒッチハイクする計画を立てましたが、目的地をシーランド公国に変更しました。ウォルターは電気技師の見習いで、細い口ひげをたくわえており、ローランドは金属加工職人兼錠前技師の見習いでした。
「ドイツの友人たち」という章では、ウォルターとローランドがシーランドと連絡が取れず、要塞まで7マイルを漕ごうとしたところ、地元の消防士に救助されたことが明かされています。最終的にシーランドに到着し、ベイツ家で数年間過ごしました。
ローランドとウォルターは、要塞の修理をベイツ家と共に行い、砲撃範囲を通過させようとした船での悲惨な試みも含まれており、その際には昇降橋との衝突が発生し、軍警察により救助されました。
マイケル王子によれば、「ローランドは二人の中でより静かで、非常に安定して信頼できる人物でした。」
安らかに眠れ、親愛なる友よ。シーランド公国はあなたの揺るぎない献身と奉仕に心から感謝いたします。この困難な時期に、私たちの思いと祈りはあなたとあなたの愛する人々と共にあります。
