시랜드 공국은 애도에 잠겨 있습니다. 건설부 장관인 로랜드 칼 테슈너 경은 국가 인프라 구축에 중요한 역할을 수행했으며, 용감한 암 투병 끝에 73세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그의 죽음은 시랜드 국민들의 마음에 큰 공백을 남겼으며, 모두는 그를 친애하는 친구이자 공국의 개척자로 기억할 것입니다.
시랜드의 로랜드 칼 테슈너 경을 기리는 마이클 왕자의 감동적인 추모
“친구이자 시랜드의 개척자인 건설부 장관 로랜드 테슈너 경의 별세 소식을 전하게 되어 매우 슬픕니다. 그는 긴 용감한 암 투병 끝에 세상을 떠났습니다.
1968년 겨울, 모험을 찾던 로랜드와 그의 친구 월터는 제 아버지의 집 문앞에 나타났습니다. 그들은 독일에서 히치하이크를 해 왔으며, 신생 국가 시랜드와 영국 정부와의 갈등, 라이벌 ‘해적 라디오’ 세력과의 싸움에 대한 뉴스를 보고 있었습니다. “우리는 여러분을 돕기 위해 왔습니다,” 그들은 열정적으로 말했습니다.
로랜드와 월터는 시랜드의 기본 전력 및 기계 인프라 구축에 큰 기여를 했으며, 평생 친구이자 시랜드 국민으로 살아왔습니다.”
편히 쉬세요, 친애하는 친구여.
E Mare Libertas
시랜드의 마이클 왕자
마이클 왕자의 책 ‘Holding the Fort’에 따르면, 두 독일 소년 월터(19세)와 로랜드(18세)는 나미비아까지 히치하이크를 계획했지만, 목적지를 시랜드 공국으로 변경했습니다. 월터는 전기 기술자 견습생이었고 얇은 콧수염을 기르고 있었으며, 로랜드는 금속 세공 및 자물쇠 기술자 견습생이었습니다.
‘독일 친구들’이라는 장에서는 월터와 로랜드가 시랜드와 연락이 닿지 않았고, 요새까지 7마일을 노로 가려다 지역 소방관에게 구조된 이야기가 나옵니다. 결국 그들은 시랜드를 찾아 베이츠 가족과 수년간 함께 지냈습니다.
로랜드와 월터는 요새 수리 작업에서 베이츠 가족을 도왔으며, 포병 사격장 통과를 시도하는 재난적 시도에서 선박이 가교와 충돌해 군경에 의해 구조되기도 했습니다.
마이클 왕자에 따르면, “로랜드는 두 사람 중 더 조용하고 매우 안정적이며 신뢰할 수 있는 사람이었습니다.”
편히 쉬세요, 친애하는 친구여. 시랜드 공국은 당신의 변함없는 헌신과 봉사에 깊이 감사드립니다. 이 어려운 시기에 우리의 생각과 기도가 당신과 당신의 사랑하는 사람들과 함께합니다.
