La Principauté de Sealand est en deuil. Le Premier Ministre de la Construction, Sir Roland Karl Teschner, qui a joué un rôle crucial dans l’établissement des infrastructures de la nation, est décédé à l’âge de 73 ans après un courageux combat contre le cancer. Son départ laisse un vide dans le cœur des Sealandiens, qui se souviendront de lui comme d’un ami cher et d’un pionnier de la Principauté.
Hommage émouvant du Prince Michael de Sealand à Sir Roland Karl Teschner de Sealand
« C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de notre ami et pionnier de Sealand, Sir Roland Teschner, Premier Ministre de la Construction, après une longue et courageuse bataille contre le cancer.
À la recherche d’aventure, Roland et son ami Walter sont apparus à la porte de mon père à l’hiver 1968. Ils avaient fait de l’auto-stop depuis l’Allemagne, où ils avaient vu un reportage sur le jeune État de Sealand, ses conflits avec le gouvernement britannique et les affrontements avec des factions rivales de “Radio Pirate”. “Nous sommes venus pour vous aider”, annoncèrent-ils avec enthousiasme.
Roland et Walter ont été essentiels pour mettre en place les infrastructures de base de l’énergie et de la mécanique de Sealand et ont été des amis et Sealandiens toute leur vie. »
Repose en paix, vieil ami.
E Mare Libertas
Prince Michael de Sealand
Comme on le voit dans le livre du Prince Michael de Sealand « Holding the Fort », les deux garçons allemands nommés Walter (19) et Roland (18) avaient prévu de faire de l’auto-stop jusqu’en Namibie, mais ont décidé de changer leur destination pour la Principauté de Sealand. Walter était apprenti électricien et portait une fine moustache, tandis que Roland était apprenti métallurgiste et serrurier.
Le chapitre « Amis allemands » révèle comment Walter et Roland n’ont pas pu contacter Sealand et ont ensuite tenté de ramer sept miles jusqu’au fort avant d’être secourus par un pompier local. Ils ont finalement trouvé Sealand et ont vécu avec la famille Bates pendant des années.
Roland et Walter ont aidé la famille Bates avec les réparations du fort, y compris une tentative désastreuse de passer le bateau à travers une zone d’artillerie, entraînant une collision avec un pont levant et un sauvetage par la police militaire.
Selon le Prince Michael, « Roland était le plus calme des deux, un homme très stable et fiable. »
Repose en paix, cher ami. La Principauté de Sealand exprime sa sincère gratitude pour ton dévouement et ton service inébranlables. Nos pensées et nos prières accompagnent toi et tes proches en ces moments difficiles.
